Televízna obrazovka sa opäť rozjasňuje novými príbehmi, tentoraz zo sveta španielskeho vinárstva. Stanica Prima LOVE prináša divákom rozsiahlu rodinnú ságu s názvom Trpké víno, ktorá sa ponára do hlbín osudov dvoch znepriatelených vinařských rodov. Príbeh, ktorý sa odohráva v regióne s bohatou tradíciou výroby vína siahajúcou stovky rokov do minulosti, kombinuje napínavé detektívne zápletky s romantickými prvkami a silnými ľudskými emóciami. Seriál nie je len o víne, ale predovšetkým o ľuďoch, ich vášňach, ambíciách, sklamaniach a nečakaných zvratov, ktoré im život prinesie.
Dve rodiny, dva svety, jeden cieľ
V centre príbehu stoja dve rodiny s diametralne odlišným prístupom k vinárstvu: Cortázarovci a Revertesovci. Pre Cortázarovcov je víno predovšetkým lukratívny biznis, prostriedok na dosiahnutie zisku a ekonomického rastu. Sú moderní, ambiciózni a zameraní na čo najväčší zisk, pričom neváhajú využívať všetky dostupné prostriedky na posilnenie svojej pozície na trhu. Na druhej strane, pre rodinu Revertesovcov je vinárstvo životným štýlom, posvätným remeslom, ktorému sa venujú s láskou, úctou k prírode a s dodržiavaním tradičných metód. Ich filozofia sa zakladá na dlhoročných skúsenostiach, rodinnom dedičstve a hlbokom porozumení procesu výroby vína.
Napriek týmto zásadným rozdielom sa rodinám po dlhé roky darí udržiavať krehkú rovnováhu, no táto harmónia je neustále ohrozená. Ich vzťahy sú pretkané napätím, nedôverou a skrytými ambíciami. Každodenné interakcie sú plné subtílnych hier, snahy o dominanciu a neustáleho boja o udržanie si svojej pozície. Táto křehká rovnováha však naruší séria nečakaných udalostí, ktoré rozhoria medzi rodinami dramatický súboj emócií a odhalia skryté pravdy.
Nečakané udalosti a dramatické zvraty
Dej sa rozohráva, keď sa zdá, že rodine Cortázarových sa usmialo šťastie. Miguel Cortázar (stvárnený Tristánom Ulloom) získava miliónový kontrakt, ktorý má potenciál premeniť rodinný podnik na jeden z najvýznamnejších a najvýnosnejších v celom regióne. Jeho otec, Don Vicente Cortázar (Emilio Gutiérrez Caba), sa rozhodne Miguela odmeniť za jeho námahu a obetavosť tým, že mu prenechá miesto manažéra firmy. Lenže šťastie netrvá dlho. Dôležitý klient sa nečakane rozhodne odstúpiť od dohody a namiesto Cortázarových dá prednosť konkurencii - menšiemu rodinnému vinařství Reverte. Toto vinařství, o ktoré sa stará Don Jesús (Carlos Álvarez-Novoa) so synom Danielom (Ricard Sales), sa stáva nečakaným víťazom.
Miguel, zaslepený chamtivosťou a túžbou po úspechu, si to nenechá len tak. Aby zabránil novej obchodnej dohode a ochránil pozíciu svojej rodiny, je ochotný znížiť sa k čomukoľvek. Jeho konanie však neostáva bez následkov a spúšťa reťazec udalostí, ktoré sa dotknú všetkých zúčastnených.
Návraty a nové začiatky
Keď vinařství zasiahne tragédia, Jésusova dcera Lucía (Paula Echevarría), ktorá si pôvodne zvolila inú kariéru, sa musí nečakane vrátiť domov. Jej návrat je spojený s nutnosťou vyrovnať sa s minulosťou a prijať zodpovednosť za rodinný podnik. Lucía nemá na výber a musí čeliť rozhodnutiam, ktoré navždy zmenia životy jej blízkych. Jej prítomnosť vnáša do už tak napätej atmosféry nové dynamiky, prináša nádej, ale aj ďalšie konflikty.
Príbeh sa ďalej rozvíja s odhaleniami o skrytých vzťahoch, zradách a nečakaných spojenectvách. Postavy sa ocitajú v zložitých morálnych dilemách, kde musia bojovať o svoje presvedčenie, lásku a rodinné dedičstvo. Napríklad, v jednej z epizód sa dozvieme, že Miguel nechce uveriť, že jeho matka je nažive, hoci ona mu zdôrazňuje, že deti videli len to, ako ju odvezli do nemocnice do Paríža a tam podľa ich otca zomrela. Tento moment odhaľuje hlboké nedorozumenia a skryté pravdy v rodine.
Lucia sa zverí matke, že ju Raúl požiadal o ruku, ale ona nie je pripravená urobiť taký krok. Monica Raúlovi odporúča, aby prešli na takzvaný "plán B", pretože je evidentné, že Lucia si ho vziať nechce. Raúl to však ešte nevzdáva a Monica mu nechce brať ilúzie, nech si pokojne čaká, ale nejdú, musí zariadiť, aby Lucia podpísala dokumenty. Keď sa Miguel dozvie, že Raúl si chce Luciu vziať, prosí ju, aby to nerobila.
Skryté plány a pomsta
V seriáli sa objavujú aj postavy ako Sara, ktorá tvrdí Vicentemu, že neurobila skúšku v škole, ale on vie, že ju zložila na výbornú. Vicente vie, že Sara chce byť doma, ale upozorňuje ju na to, že Pablo nemá rád lenivé ženy a klamárky už vôbec nie. Pablo je prekvapený, keď zbadá vo firme Daniela, a ešte viac, keď mu Daniel povie, že budú pracovať spolu. To sa mu vôbec nepáči. Vicente Danielovi povie, že ho najal preto, aby im pomohol vrátiť sa ku koreňom. Vinařství Cortázar sa musí vrátiť na správnu cestu. Vicente síce nechcel, aby Daniel pracoval s Pablom ako enológ, ale nakoniec súhlasí. O tom, že k nim Daniel nastupuje, nevedel ani Miguel. Vicente im vysvetľuje, že Reverte je dobré meno pre ich biznis, Vicentovi ide len o meno Reverte. Miguel premýšľa o tom, že z pohľadu verejnosti by Daniel mohol byť považovaný za predstaviteľa tradičného vinařství. Pablo nesúhlasí. Enológom je predsa on a už sa nebude obetovať. Miguel ho prehovára, aby si to rozmyslel. Patrí to do ich plánu pomsty. Vicente musí Miguelovi veriť tak ako Miguel veril Pablovi. Ale Pablo mu klamal o Irene Salsedovej. Tvrdil Miguelovi, že tú noc nikto neumrel, ale nie je to pravda.
Manuel má z Gustava obavy. Žiarli na Emmu a je len otázkou času, kedy príde na to, že Manuel nie je gay, ale navyše je to on, kto s Emmou spí. Podľa Manuela je Gustavo schopný vraždy, aj keď si to Emma asi nemyslí. Raúl sa ráno zobudí a je prekvapený, že vedľa seba v posteli nájde Lorenu. Lorena má fotky z ich spoločnej noci. Nie je však taká hlúpa, aby bolo poznať, že je v posteli s Raúlom ona. Lucia tieto fotografie istotne utvrdia v tom, že si Raúla brať nemá. Lorena nemá čo stratiť, najviac bude tratť Raúl. Jedine, ak Danielovi vráti to, čo mu patrí, nedozvie sa Lucia nič. Má na to len pár hodín. Lucia nie je rada, keď jej Raúl oznámi, že Daniel nastúpil u Cortázarových. Ani Sofia tomu nechce veriť, ale Vicente jej to potvrdí. Sľúbil jej predsa, že na Daniela dohliadne. Rosalia sa rozhodla zasa zmiznúť a nepovedať svojim deťom pravdu. Komisařka Ortegová ju nabáda, aby si rozmyslela, či chce byť ďalej len prízrakom v živote svojich detí, alebo urobiť niečo, aby ich zachránila pred Vicentom. Gustavo sa náhodou dozvie, že Daniel bol prijatý na miesto enológa a že Pablo má pre otca nové víno, a rozhodne sa chuť vína zmeniť a nikomu nechutná. Pablovi je hneď jasné, že víno niekto zničil zámerne. Ako vinník sa ponúka Daniel, ten tým najviac získa. Pablo Daniela obviní, ale nevinný Daniel nechápe, o čom je reč. Ani Vicente tomu nechce veriť. Pablo sa naštve a chce odísť z domu. Sara ho prehovára, aby to neurobil. Nemôže sa vzdať toho, čo mu patrí, nemal by dopustiť, aby vinařství dostal Daniel Reverte.
Španielsky startup vyrába víno, ktoré je prirodzene modré
Finančné problémy a rodinné dedičstvo
Finančné problémy sa stávajú kľúčovým prvkom v živote rodiny Cortázar. Gustavo povie Paule, že Cortázarovci potrebujú peniaze. Je tu šanca na to, že by mohli získať ich pozemky. Pablo zháňa peniaze na Sařinu operáciu, ale Paula nehodlá Saře pomáhať. Gustavo jej vysvetľuje, že Cortázarovci sa dostanú zo všetkých problémov, ale pôda je pre Cortázarových život. S ňou sa im dá vziať všetko, čo sú a čo po generácie budovali. Paula má veľa peňazí a tie Pablo potrebuje. Za tento tip chce od Pauly 30% pozemkov. Paula neváha a hneď Pablovi predá svoju ponuku na odkúpenie. Vraj mu chce pomôcť, pretože sa k nej vždy správal pekne. Pablo jej povie, že s podmienkou, že tam nikdy nebude pestovať nič iné než révu a nesmie pozemky predať konkurentom. Paula súhlasí, ale Pablo nakoniec povie, že aj keď tie peniaze potrebuje, rodinné dedičstvo nepredá. Gustavo hneď informuje Saru, že Pablo odmietol výhodnú ponuku, a teda peniaze na jej operáciu nemá. Sara potom Pablovi vyčíta, že ju radšej nechá invalidnú, než aby prijal ponuku. Vicente Pablovi odporučí, aby pozemky predal jeho priateľovi, ktorý ich nepodvedie. Už má aj kúpnu zmluvu. Je to pre Pabla šanca, ako sa Sary zbaviť a zároveň utíšiť aj svoje svedomie. Pablovi je jasné, že nebude trvať dlho a majiteľom pozemkov bude sám Vicente, pretože mu to priateľ prepredá.
Lucia sa rozhodla, že si dieťa nechá a Sofia jej to schvaľuje. Keby sa stalo to, že Luciu odsúdia do väzenia, rodina sa o dieťa postará. Revertovi majú ešte tretinu úrody na vinici a Sofia radí, aby Lucia požiadala o pomoc Miguela, ale Miguel ju ani nevypočuje. Daniel a Anna sa zbližujú, ale keď Anna zazrie ozdobu, ktorú má Daniel od Loreny, zarazí ju to a domnieva sa, že by to nemali robiť. Nie je to fér voči mŕtvej Lorene. Carlos a Rosalia majú rozpor. Carlosovi sa nechce pracovať na vinici, chcel by robiť dôstojnejšiu prácu, ale Rosalia to vidí rovnako ako Miguel. Carlos nemá dosť skúseností, pretože v tom nevyrastal ako jeho súrodenci a musí tie skúsenosti ešte získať. Dojde to tak ďaleko, že Carlos dostane od Rosalie facku a má ísť hneď do firmy, kde sa zase nepohne s Miguelem. Vo hneve kopne do tanku s vínom, ktoré sa potom začne valiť von. Načapá ho pri tom Vicente a Pablo. Spoločne sa im podarí vytiekavanie zastaviť. Keď chce Pablo vysvetlenie, Vicente tvrdí, že keď prišli do pivnice, už víno vytiekalo a Carlos sa to snažil zavrieť. Vicente Gustavovi naznačil, že komisařka Ortegová sa o neho bude zaujímať kvôli stratenému snubnému prsteňu a dúfa, že ho tým primeria k tomu, aby aspoň naznačil, kde je zbraň, z ktorej Emma strieľala. Gustavo Ortegové povie, že to Emma zastrelila Manuela a dala tam prsteň, aby to na Gustava hodila. Ortegová to vidí len ako jednu z možných variant. Sedí to aj na Gustava, ale tentoraz ho nezatkne hneď ako vtedy, keď zomrela Paloma. Tentoraz bude mať nepriestrelné dôkazy, než mu nasadí putá. Miguel sa dozvie, že je Lucia tehotná a ona to potvrdí, ale chce, aby sa vrátil k svojmu životu, nebude po ňom nič chcieť. Miguel sa ospravedlňuje za svoje predchádzajúce správanie a je si istý, že sa obaja milujú. Revertovi sa pomaly zmierujú s tým, že nestihnú zozbierať, keď im ostatní vinári, ktorí už pozbierali, vrátane Cortázarových, posielajú svojich zberačov. Toto dobre dopadlo a navyše sa objavuje Anna. Nechce byť bez Daniela. Gustavo sa snaží ukryť zbraň, ale Emma si na neho počkala a praštila ho do hlavy. Pištoľ vzala, ale nestihla na ňu odtlačiť Gustavove prsty, pretože sa objavila polícia, ktorá bude prehliadať ich byt. Keď sa Gustavo preberie, udrie na Emmu a chce vedieť, kde je zbraň. Emma už je pokojná, teraz budú robiť Gustavovi starosti oveľa dôležitejšie veci, na to sa môže spoľahnúť.
Počet epizód
Seriál Trpké víno, ktorý vychádza z úspešnej britskej verzie seriálu Broadchurch, bol podľa portálu ČSFD naplánovaný na celkovo šestnásť častí. Táto verzia teda mierne skrátila dejovú líniu oproti svojmu britskému originálu, ktorý si podmanil divákov po celom svete.
Hrajú: P. Echevarríaová, E. Gutiérrez Caba, T. UlloaRok výroby: 2010Krajina pôvodu: Španielsko