Životný osud Jaroslava Borovičku (1912-2009) je neodmysliteľne spojený s turbulentným 20. storočím, jeho vzostupmi i pádmi, svetlými i temnými okamihmi. Okamih, kedy by sa dožil stých narodenín, je príležitosťou pripomenúť si túto mimoriadnu, no zároveň rozporuplnú osobnosť, ktorá zanechala nezmazateľnú stopu v oblasti umenia, obchodu a zberateľstva. Borovička nebol len obyčajným zberateľom; bol obchodníkom s mimoriadnym inštinktom a vkusom, milovníkom umenia, doktorom práv a profesorom dejín umenia. Jeho život bol plný paradoxov, ktoré odrážajú dobu, v ktorej žil.
Počiatky kariéry a obvinenia z krádeže
Jaroslav Borovička sa narodil 18. augusta 1912 v Hlavniciach pri Opave do rodiny advokáta Václava Borovičku a Boženy, rodenej Schusterovej. Po smrti otca a novom sobáši matky sa s ňou presťahoval do Prahy, kde začal študovať práva. Jeho prvé verejné vystúpenie v pražskom kultúrnom živote bolo poznačené kontroverziou. V apríli 1939, v napätej atmosfére po vyhlásení Protektorátu, podal riaditeľ Karásekovej galérie Jiří Karásek trestné oznámenie na neznámeho páchateľa pre krádež takmer tridsiatich cenných českých a francúzskych bibliofílií. Hodnota ukradnutých kníh presahovala desaťtisíc korún a viac ako dvetisíc frankov. Časť kníh bola neskôr nájdená pri domovej prehliadke u študenta práv Borovičku, ktorý v tom čase vypomáhal v knižnici v Tyršovom dome na Újezdě. Prekvapivo, už 2. mája Jiří Karásek svoju žalobu stiahol a prípad sa uzavrel. Pravdepodobne ho dojal mladý, nadaný a zanietený študent. Táto epizóda, hoci vyriešená, naznačila už vtedy jeho komplikovanú povahu a záujem o cenné predmety. Ako by sa dalo povedať s odkazom na Jeana Baudrillarda, v očiach zberateľa „objekt bezvýhradne nadobúda zmysel milovaného objektu.“
Budovanie zbierky a umelecké kontakty
Svoje zberateľské nadanie a finančné prostriedky zdedil Borovička po otcovi, ktorý zomrel v roku 1939. Už počas vojny začal systematicky budovať svoju rozsiahlu zbierku umenia. V začiatkoch ho podporoval maliar Karel Černý, ktorý ho v roku 1941 zvečnil na portréte, ktorý sa dnes nachádza v zbierkach litoměřickej galérie. Borovičku oslovovali aj ďalší umelci Černého generácie. Intenzívne zbieral diela Skupiny 42, vrátane umelcov ako Lhoták, Kotík a Gross, ale aj umelcov ako Josef Istler, Václav Hejna a Ota Janeček. Jeho zbierka zahŕňala aj kľúčové diela klasickej moderny, ako boli práce Emila Filly, Václava Špálu, Josefa Čapka a Františka Tichého. Nechýbali ani diela Otta Gutfreunda, Alfreda Justitze, súčasného francúzskeho umenia a africkej plastiky. Borovička sa stretával s mnohými z menovaných umelcov a podľa vlastných slov mal kontakty aj s osobnosťami ako Jan Masaryk. Podľa jedného z jeho neskorších rozhovorov strávil koniec vojny v Dachau. Jeho zbierka bola Nemcami zhabaná, no po vojne mu bola takmer kompletne vrátená.
Obchodná galéria a pasové žiadosti
Koncom roku 1945 si Borovička zriadil živnosť a otvoril predajnú galériu na Chodskej ulici na Vinohradoch, kde aj sám býval. Jeho vynikajúce kontakty svedčia o žiadosti o cestovný pas z 13. februára 1948, ku ktorej priložil odporúčanie z "Predsedníctva ministerstva informácií". Cieľom plánovanej cesty do Francúzska mala byť výmena francúzskych výtvarných diel moderného umenia, retrospektívy a rokovania s maliarmi ako Fougeron, Marchand, Dominguez, Šíma a Coubine. V kolónke "zamestnanie" na formulári uviedol: "majiteľ galérie, súdny znalec, študujúci filozofiu". Svoj doktorát z práv si v tom čase dopĺňal štúdiom dejín umenia.
Obchod na korze | SK | Celý film | HD
Konfiškácia a väzenia
Borovička pokračoval vo svojom zberateľskom a obchodnom zápalení aj počas 50. rokov, kedy sa jeho kolekcia značne rozrástla nad "obvyklý rozsah súkromných zbierok". Ako mnohí iní významní zberatelia v tomto období, aj on sa stal obeťou nevyhnutného. Dňa 4. júna 1959 bol Ľudovým súdom odsúdený podľa paragrafu 134 vtedajšieho trestného zákona za "ohrozenie zásobovania" na päť rokov nepodmienečne, s prepadnutím celého majetku a stratou čestných občianskych práv. Odvolací Krajský súd trest znížil na tri roky, avšak v novembri 1959 Najvyšší súd potvrdil pôvodný päťročný trest. V súdnom procese za údajné "špekulovanie" mal Borovičku obhajovať iný zberateľ a právnik, František Čeřovský. V komisii Národnej galérie, ktorá triedila a rozdeľovala Borovičkov konfiškovaný majetok, pôsobili v tom čase napríklad Jiří Mašín alebo Jiří Šetlík. Jiří Šetlík dodnes spomína na psychicky zničeného Borovičku počas súdneho procesu a uvádza, že sa s kolegami snažili hodnotu jeho zbierky zámerne podceňovať, aby mu pomohli.
Rozdelenie zbierky a návrat do kultúry
Rozsah zabaveného majetku nie je presne známy, avšak Národná galéria v Prahe v februári 1960 prevzala 441 položiek. V priebehu roka bolo do jej fondu zapísaných na 135 obrazov, 114 kresieb a grafík, tri desiatky orientálnych predmetov a sôch. Viac ako 120 diel bolo "demokraticky" a s komickou proporcionalitou rozdelených do regionálnych galérií. Kľúč bol jednoduchý: do každej galérie jeden Filla, jeden Černý, ďalej Špála, Tichý, Beneš alebo Rada a ďalší, zvyčajne po desať diel. Významnejšie galérie získali viac. Svoj "podiel" slovenských autorov dostala aj Slovenská národná galéria. Zaujímavé práce zahraničných maliarov (Vlaminck, Dominguez, Chirico, Picasso, Korovin) zostali v Národnej galérii. Zvyšok zbierky bol "vyradený pre nekvalitu" a predaný v jedinej povolenej dražobnej sieni O.K.N. Starožitnosti.
Krátko po prepustení z väzenia, v novembri 1963, bol vtedajší rektor Akadémie umení, architektúry a dizajnu, profesor Jiří Kotalík, požiadaný Českým fondom výtvarných umení o Borovičkov kádrový posudok. Kotalík napísal: "Poznám Dr. Jaroslava Borovičku niekedy od rokov 1939-40. Pokiaľ viem, jeho správanie v priebehu vojny bolo bezúhonné. (…) Som presvedčený, že teraz je na mieste dať Dr. J. Borovičkovi pracovnú príležitosť v obore, v ktorom má nemalé skúsenosti a ktorý má úprimne rád." Vďaka jeho veľkorysosti a odvahe sa Borovička v 60. rokoch mohol krátko zapojiť do vtedajšieho výtvarného života. V jari 1966 bol spoluautorom výstavy "14 Grafiker aus Prag" v múzeu Folkwang v Essene, organizovanej prostredníctvom vtedajšieho Art Centra.
Emigrácia a úspechy v zahraničí
Po auguste 1968 Borovička emigroval do západného Nemecka. Usadil sa v Düsseldorfe, kde prednášal dejiny umenia na Akadémii a pôsobil ako riaditeľ tamojšej Kunsthalle. Bol súdnym znalcom, významným poradcom veľkých korporácií a bankových domov pre umelecké akvizície. Pôsobil ako expert pre UNESCO a údajne aj ako člen prezídia Akadémie nemeckých historikov. Napriek týmto vysokým postom a oceneniam, o tejto pomerne dlhej etape Borovičkovho života vieme zdaleka najmenej.
Obchod na korze | SK | Celý film | HD
Návrat do vlasti a rozčarovanie
Po roku 1989 sa Borovička vrátil do vlasti. Situácia v krajine však, podobne ako u mnohých iných emigrantov, viedla k rozčarovaniam. Súdne rehabilitovaný bol v roku 1993. V rámci reštitúcií mu bola postupne vrátená väčšina jeho zbierky, s výsledkom však nebol nikdy spokojný. Ak si pripomenieme Baudrillardovu teóriu, že pri zberaní, najmä vo veľkom merítku, sa "do objektov premieta všetko, čo sa nemohlo premietnuť do ľudského vzťahu," potom tento neukojený nepokoj zberateľa chápeme lepšie. V Čechách sa Borovička druhýkrát oženil so svojou bývalou manželkou Dobromilou, s ktorou sa predtým rozviedol. Žili v ústraní v pražskom Podolí.
Koncom 90. rokov sa pokúšal založiť pre svoju zbierku umeleckú nadáciu, ktorá by umožnila jej trvalé vystavenie. To sa však nepodarilo. Po tom, ako bol zrejme o časť obrazov podvodným spôsobom pripravený, začal diela postupne rozpredávať prostredníctvom umeleckého trhu. K českému prostrediu pojal nedôveru a úplne sa izoloval. V poslednom desaťročí svojho života neposkytol médiám jediný rozhovor. Svoje zohral aj jeho vysoký vek a zdravotné problémy.
Dedičstvo a nedoriešené otázky
Príbeh Jaroslava Borovičku má viacero vrstiev a uhlov pohľadu. Ten, ktorý hovorí o faktickom osude jednej zaujímavej zbierky, ktorá sa rozplynula, je len primárny. Celá história pripomína biblické rčení o pominuteľnosti pozemských statkov a postov. Zneklidňujúci je aj zvláštny rozmer bezmocnosti, odhaľujúci, ako málo vieme aj o nedávnej histórii a ako ťažko ju dokážeme presne rekonštruovať. Chýbajú kľúčové písomnosti, dokumenty, cenná korešpondencia. Borovičkov neúplný príbeh môže byť do istej miery zrkadlom dramatickej vojenskej a povojnovej histórie, v ktorej málokto dokázal zostať bez poskvrny. Aj na Borovičku by možno niektorí jeho súčasníci radšej nespomínali. Dnes je veľmi ťažké odlíšiť, kde končia fakty a začína závisť a osobná nevraživosť.
Divný zvuk má meno Borovička dodnes aj v Národnej galérii, ktorú miestami veľmi emotívne a nekompromisné reštitučné konanie pripravilo o časť kvalitného fondu, ktorým sa inštitúcia neraz chválila v zahraničí. Vo váhavých ozvenách tohto mena cítiť pachuť nezaceleného zranenia. Pripomínať si význam Borovičkovej zbierky sa dnes paradoxne obávajú aj pozostalí. Veľkú časť svojho zaujímavého životného príbehu, spomienok na radu maliarov, kolegov a priateľov, ako aj svoju istú zatrpknutosť a sklamanie z posledných rokov, si Borovička odniesol navždy do hrobu. Je to naša škoda, že sme si ich nechali ujsť, že sme ich nedokázali zaznamenať.
Istá bipolarita jeho mimoriadnych odborných schopností a rozporuplnej povesti je totiž celkom presným signum vyhrotenej, rannej povojnovej doby, ktorú možno až generácia dnešných tridsiatnikov dokáže vnímať a reflektovať bez predsudkov.
Borovica - symbol vytrvalosti a adaptácie
V kontexte Borovičkovho búrlivého života, ktorý bol plný vzostupov a pádov, je zaujímavé pozrieť sa na botanický rod, ktorý nesie jeho priezvisko - borovica (Pinus). Borovice sú rodom stálezelených ihličnatých stromov a kríkov z čeľade borovicovité (Pinaceae), s približne 110 druhmi, čo z nich robí najväčší rod tejto čeľade. Prirodzene sa vyskytujú výhradne na severnej pologuli, s výnimkou druhu Pinus merkusii, ktorý zasahuje na Sumatru. Ich areál rozšírenia je obrovský - od severských lesov cez mierny pás a subtropy až po hory trópov, často dosahujú hornú hranicu lesa.
Rod borovíc pochádza pravdepodobne zo Starého sveta, no maximá druhovej bohatosti dosahuje v Severnej a Strednej Amerike, východnej Ázii, Indočíne a v oblasti Himalájí. V Európe sa vyskytuje 12-13 pôvodných druhov. Všetky borovice sú silne svetlomilné, konkurenčne slabé stromy s malými nárokmi na kvalitu pôdy, schopné znášať rôzne stanovištia. Mnohé z nich slúžia ako pionierske dreviny. Niektoré severoamerické a stredomorské druhy sú adaptované na lesné požiare, čo dokladajú aj fosílne nálezy.
Taxonomicky sa rod delí na dva podrody: Pinus (tvrdé borovice) a Strobus (mäkké borovice). Borovice patria medzi hospodársky najvýznamnejšie ihličnaté dreviny. Poskytujú kvalitné drevo, využíva sa ich živica (zdroj terpentínu), ihličie a kôra (bohaté na vitamíny) a jedlé semená (píniové oriešky). Majú tiež veľký význam v záhradnej architektúre a ako vianočné stromčeky.
Český názov "borovice" je odvodený od slova "bor" (borový, ihličnatý les), čo značí strom rastúci v bore. Latinský názov pinus je starobylý a súvisí s pojmom "živica". Starší, no stále používaný názov "sosna" má podobný etymologický základ.
Väčšina druhov borovíc má stromovitý vzrast, niektoré však majú habitus kríkovitý. Koruna býva v mladosti valcovitá, neskôr guľovitá, oválna alebo rozložitá. Kôra je v mladosti šupinovitá alebo hladká, v starobe vytvára hrubú, rozbrázdenú borku. Vetvenie je monopodiálne, s jedným priebežným kmeňom, ktorý môže byť rovný alebo pokrútený. Koreňový systém je väčšinou kôlovitý, so silným hlavným koreňom a mnohými bočnými koreňmi, ktoré môžu siahať do značných hĺbok. Borovice patria medzi dlho žijúce dreviny.
Olistenie borovíc má štyri rôzne podoby. Mladí jedinci majú primárne, jednotlivo stojace ihlice. Konečné, dospelé ihlice rastú na krátkych výhonkoch v zväzočkoch po 2-5 (výnimočne inak). Dĺžka ihlíc sa líši podľa druhu, od 2-3 cm až po viac ako 40 cm. Môžu byť tuhé a pichľavé, alebo naopak mäkké.
Šišky borovíc sú veľmi rôznorodé veľkosťou aj tvarom. Väčšinou sa otvárajú hygroskopicky po dozretí, no niektoré druhy opadávajú neotvorené alebo sa otvárajú až pri požiaroch (tzv. serotinné šišky). Semená ležia po dvoch na semenných šupinách a sú rozširované vetrom alebo zvieratami.
Ekologická a hospodárska dôležitosť
Borovice sa prirodzene vyskytujú na severe pologule, kde často tvoria dominantu lesných porastov. Najväčšie druhové bohatstvo je v Amerike a východnej Ázii. V Európe existuje 12-13 druhov. Ako hospodárske dreviny sú borovice pestované aj mimo svojej pôvodnej oblasti, často v monokultúrach. Sú to silne svetlomilné a konkurenčne slabé dreviny s nízkymi nárokmi na pôdu, schopné rásť na chudobných, piesočnatých a kamenistých pôdach, ako aj na exponovaných, suchých a skalnatých stanovištiach. Mnohé patria medzi pionierske dreviny.
Borovica lesná (Pinus sylvestris) má najširšiu ekologickú amplitúdu a areál rozšírenia, je schopná osídliť širokú škálu biotopov. Borovice tvoria dôležitú súčasť severskej tajgy, európskych pohorí (borovica kleč) a stredomorskej vegetácie. V Severnej Amerike pokrývajú rozsiahle ihličnaté lesy. V zapojených zmiešaných lesoch sa dlhodobo uplatní len málo druhov schopných znášať zatienenie, ako borovica vejmutovka (Pinus strobus). Ostatné sa presadia tam, kde sú potlačené nepriaznivými faktormi alebo likvidované požiarmi.
Populácie väčšiny druhov borovíc sú stabilné. Niektoré druhy sú však kriticky ohrozené (napr. borovica Torreyova). Naopak, u zhruba 20 druhov pestovaných mimo pôvodný výskyt sa uvádza invazný potenciál, najmä v Austrálii, na Novom Zélande a v Južnej Afrike, kde narúšajú pôvodné ekosystémy.
Borovice formujú mykorhízne vzťahy s lesnými hubami, ako sú muchomorky, lišky, hríby. Ich semená poskytujú potravu mnohým živočíchom, od vtákov a hlodavcov po šelmy. Mladé ihličie je požívané zverou a vtákmi, ale môže byť aj cieľom škodcov.
Medzi obvyklých hmyzích škodcov borovíc patria bekyně mniška, lýkohubi, kôrovce a obaleči. Stromy môžu byť napadnuté aj rastlinnými parazitmi. Oslabené stromy sú náchylné na poškodenie hubovými patogénmi, ktoré spôsobujú chradnutie, prosychánie a sypavku. K vážnym patogénom patrí hrdza vajmutovková a hrdza borová.
Mnohé severoamerické a stredomorské borovice sú adaptované na lesné požiare, ktoré im pomáhajú udržať sa v poraste. V prostredí bez požiarov z danej lokality ustupujú, pretože sa v zatienení ťažko zmladzujú. Tieto druhy možno zaradiť medzi pyrofyty. Schopnosť nakladať s ohňom sprevádza borovice od samého začiatku ich evolúcie.